Essen & Trinken

Wissend Wann man die spanischen Sprachen Tú und Usted

Zu wissen Wann man die spanischen Tú und Usted - Dummies

Spanisch sprechende Benutzer verwenden (auch) und usted (oos- tehd ) , was beide "du" bedeuten, um die Formalität einer Beziehung zu vermitteln. ist weniger formal als usted .

Sie verwenden , wenn Sie mit jemandem sprechen, der dasselbe Alter, denselben Rang oder dasselbe Bildungsniveau hat. Sie können es auch verwenden, wenn Sie mit jemandem ein gewisses Maß an Intimität ausdrücken möchten. Die meisten Erwachsenen sprechen Kinder an, die verwenden.

U sted bedeutet eine respektvollere Art, mit jemandem zu sprechen, wie einem neuen Bekannten, einer älteren Person oder jemandem, den Sie für einen höheren Rang halten.

Irgendwann in einer Beziehung zwischen Menschen, die Spanisch sprechen, kommt es zu einer Verschiebung vom formalen usted zum informelleren und intimeren . An dieser Stelle verwenden sie das Wort , wenn sie sich gegenseitig ansprechen. Im Spanischen nennen wir dies Tutearse (zu-teh ahr -seh), das heißt "sprechen ". "Auf der anderen Seite, wenn Sie keine engere, intimere Beziehung mit jemandem haben wollen, oder wenn Sie die Beziehung professioneller und weniger kumpelhaft halten wollen, sollten Sie diese Person anrufen usted >.

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Sätze, die

und verwendet verwenden: ¿Cómo se llama usted?

  • ( koh -moh seh yah -mah oos- tehd ) (Wie heißt du? [Respektvoll]) ¿Vas tú con Juan en el auto rojo?

  • (bvahs zu kohn Hooahn ehn ehl ah oo-toh roh -Hoh) (Gehst du mit Juan ins rote Auto? [Freundlich, intim])

    Usted tiene una casa muy bella.
  • (oos- tehd tee eh -neh oo -nah kah -sah mooy bveh - yah) (Du hast ein sehr schönes Haus. [Respektvoll, formell]) Wenn Leute in Spanien eine Gruppe von Leuten ansprechen wollen, benutzen sie das Wort

vosotros (bvoh- > soh -trohs), das ist das informelle "du" im Plural. Spanisch sprechende Amerikaner verwenden fast nie Vosotros . Einer der Hauptunterschiede zwischen der spanischen spanischen Art, mehrere Personen anzusprechen, und der spanischsprachigen amerikanischen ist, dass in Spanisch-Amerika die Leute sagen, ustedes

(was "du" im Plural bedeutet - aber "Sie" in der Konjugation). Dieser ustedes kann ein formaler Weg sein, zwei oder mehr Personen anzusprechen, oder er kann sehr informell sein. Die Situation diktiert den Unterschied. Hier einige Beispiele: ¿Adónde van ustedes dos? (ah

  • dohn -deh bvahn oos- teh -dehs dohs) (Wohin gehen die beiden?[Kann sehr informell oder formell sein]) ¿A usted le gusta el tango? (ah oos-

  • tehd leh goos -tah ehl tahn -goh) (Magst du den Tango? [Formal]) < In geschriebenen Texten finden Sie die Wörter usted und

ustedes in ihren abgekürzten Formen ( Ud. für usted und < Uds. für ustedes ). Wenn Sie diese Abkürzungen laut lesen, sagen Sie das ganze Wort.