Essen & Trinken

ASL: So interpretieren Sie beliebte Taub-Ausdrücke

ASL: So interpretieren Sie beliebte Taub-Ausdrücke - Dummies

Die Amerikanische Zeichensprache (American Sign Language, ASL) verwendet Ausdrücke auf die gleiche Weise wie Englisch. Übe diese Ausdrücke mit Leuten, die schon länger unterschreiben, um eine Abkürzung zu deinem Erfolg zu finden:

  • Schluck den Fisch. Die Idee hinter diesem Idiom ist genau dort, wo das Wort leichtgläubig ist. Sie können es über sich selbst oder eine andere Person unterschreiben. Sie benutzen es in guter Laune, nachdem jemand versehentlich sein Vertrauen in jemanden gelegt hat, den er nicht haben sollte.

  • Zug ist weg. Normalerweise lenken Sie dieses unbeschwerte Idiom nicht auf sich selbst, sondern auf jemand anderen. Dieses Zeichen, das man mit dem englischen Idiom "Das Boot verfehlt" vergleichen kann, wird oft verwendet, wenn jemand einen Witz erzählt und alle bis auf eine Person lachen oder wenn eine Person etwas wiederholt möchte, das alle anderen beim ersten Mal verstanden haben. In diesen Momenten wird jemand diese Person anschauen, lächeln und ZUGANG unterschreiben.

    Der Gesichtsausdruck für dieses Zeichen kann eine aufgeblasene Wange sein (ein Schornstein imitieren) oder nur ein leerer Blick, je nachdem, was Sie bevorzugen. So oder so wird jeder wissen, dass jemand die Informationen nicht verstanden hat.

  • Erbse Gehirn. Menschen zu hören, die dieses Idiom benutzen, aber genau wie bei Englisch, ist dies eine Idiomatik, die man nicht oft benutzen sollte, weil sie nicht höflich ist. In der Tat ist es etwas anstößig, obwohl vielleicht in einer Gruppe von guten Freunden Sie damit durchkommen können, wenn Sie es in gutem Spaß bedeuten.

  • Shucks / Darn! Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn etwas nicht wie erwartet funktioniert hat. Wenn Sie diese Situation jemals erlebt haben, wissen Sie wahrscheinlich bereits, wie sie verwendet wird.

  • Ich hoffe. Mit beiden Händen zu kreuzen ist ein Ausdruck, der bedeutet, wie ich hoffe; Es ist ziemlich simpel und wird allgemein sowohl in der Hör- als auch in der Gehörlosenwelt verstanden.

  • Deine Vermutung ist so gut wie meine. Dieser Ausdruck wird auch in Englisch verwendet und erst nachdem jemand eine Frage gestellt hat. In der Zeichensprache können Sie eine Frage stellen und diesen Ausdruck gleichzeitig verwenden.

    Ein guter Gesichtsausdruck, um damit zu gehen, ist zu grinsen (lächelt nur mit dem Mundwinkel) und die Augenbrauen zu heben. Sie können die Größe des Zeichens auch vergrößern, um zu sagen, wem Sie unterschreiben, dass Sie wirklich keine Ahnung haben.

  • Cool! Sie können diesen Ausdruck auf zwei Arten signieren. beide haben die gleiche Bedeutung, aber in unterschiedlichem Maße. Sie verwenden es als Antwort auf etwas, das Ihnen von einer anderen Person mitgeteilt wurde.

    Achten Sie darauf, dass Sie das Zeichen auf Ihrer Brust tragen, damit Ihr Gesichtsausdruck vollständig sichtbar ist - das ist der Unterschied.Mit dem Mund eine "Ooh" -Form zu bilden, bedeutet wirklich cool. Wenn du deinen Mund weit aufstreckst, kann das überraschend cool sein.

  • 5 auf die manuelle S unter dem Kinn. Mache dieses Zeichen, wenn du eine peinliche Handlung zeigst oder aussprichst. Öffne deine Augen weit. Sie können sogar ein nervöses Lächeln aufsetzen, wenn Sie es ausdrücken. Dieses Zeichen wird mit der Handfläche 5 durchgeführt, die dem Unterzeichner zugewandt ist, und wird geschlossen, um das Handbuch S zu machen - es bedeutet einen Klumpen in Ihrer Kehle.

  • Gebogener Ringfinger. Indem Sie dieses Zeichen machen, sagen Sie, dass jemand ultrakonservativ, engstirnig oder nur ein altmodisches Quadrat ist. Dein Gesichtsausdruck ist eng aneinander gepresst, vielleicht gepaart mit einem snobbischen Ausdruck.

  • Gekreuzte Zeigefinger in "X" -Handform. Dieser Ausdruck wird häufig sowohl in hörenden als auch in gehörlosen Welten verwendet. Es wird manchmal verwendet, wenn jemand niest und Sie wollen diese Person wissen lassen, dass Sie nicht ihre oder seine Kälte fangen möchten. Es kann auch bedeuten, bleiben Sie zurück oder kommen Sie nicht näher.